-
1 commander
-
2 командир
commander; captain ( корабля); officer commanding; commanding officerкомандир ескадрильї (авіагрупи, авіаз'єднання) — wing commander, squadron-leader
командир конвою мор. — commodore
командир корабля — ( ship's) captain, ship's commanding officer
командир відділення — section leader; амер. squad leader
-
3 commander
командир; ВМС коммандер ( капитан 2 ранга) ; Бр. командир экипажа (ЛА) ; командующий; начальникguided missile unit commander — командир части [подразделения] управляемых ракет
-
4 командир
-
5 командир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > командир
-
6 командир
commander имя существительное: сокращение:CDR (командир, капитан 3 ранга)O.C. (командир, начальник) -
7 командир
м.commander, commanding officer; ( корабля) captainкомандир отделения — section leader, squad leader амер.
командир полка — regiment / regimental commander
-
8 commander
C, commanderкомандир; командующий; начальник————————CDR, commanderкомандир; командующий; начальник————————cmdr, commanderкомандир; командующий; начальник————————com, commanderкомандир; командующий; начальник————————comd, commanderкомандир; командующий; начальник————————comdr, commanderкомандир; командующий; начальник————————commdr, commanderкомандир; командующий; начальник————————CR, commanderкомандир; командующий; начальникEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > commander
-
9 командир
Синонимический ряд:военачальник (сущ.) военачальник; командующий; полководец -
10 commander
начальник; командир -
11 commander
[kəˈmɑ:ndə]commander мор. капитан 3 ранга; старший помощник командира commander командир; начальник; командующий; commander of the guard начальник караула commander командир commander коммандер (ВМС США) commander тех. трамбовка commander командир; начальник; командующий; commander of the guard начальник караула lieutenant commander мор. капитан-лейтенант -
12 commander
1. n командир, начальник; командующий2. n коммандер3. n кавалер ордена 3-й степениСинонимический ряд:chief (noun) administration; administrator; authority; captain; chief; commandant; director; guide; head; leader; manager; officer; overseer; rulerАнтонимический ряд: -
13 командир
выполнять функции командира корабляact as a pilot-in-commandквалификационная отметка командира корабляcommand ratingкомандир воздушного суднаaircraft commanderкомандир корабляpilot-in-commandкомандир экипажаcrew chiefкресло командира корабляcaptain's seatминимум командира воздушного суднаpilot-in-command minimaрабочее место командираcaptain's station(воздушного судна) -
14 commander
aircraft commanderкомандир воздушного судна -
15 commander
командир; командующий; начальник; командир корабля; кавалер ( ордена) ;commander, Air Force — командующий ВВС
commander, Allied Air Forces in Europe — командующий ОВВС НАТО в Европе
commander, Allied Command Europe, Mobile Force (Land) — командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе
commander, Army Signals — Бр. начальник связи армии
commander, Battle Force — командующий оперативным соединением (флота)
commander, Berlin brigade (infantry) — командир Берлинской пехотной бригады
commander, British Forces, Hong Kong — командующий английскими войсками в Гонконге
commander, Canadian Subarea, Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики
commander, Carrier Striking Force — командир авианосного ударного соединения
commander, Carrier Striking Group — командир авианосной ударной группы
commander, Central Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря
commander, Central Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики
commander, Corps, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии корпуса
commander, Corps, Royal Engineers — Бр. корпусной инженер
commander, Eastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря
commander, Fleet Air Forces — командующий авиацией флота
commander, Gibraltar Mediterranean — командующий ОВМС НАТО в Гибралтарском районе
commander, HQ company — командир штабной роты
commander, Land Forces — командующий СВ
commander, Naval Air Bases — командующий АБ ВМС
commander, Naval Air Force, US Pacific Fleet — командующий ВВС Тихоокеанского флота США
commander, Naval Air Systems — командующий авиационными системами ВМС
commander, Naval District — Бр. командующий военно-морским районом
commander, Naval Force — командующий ВМС
commander, Naval Forces, Gulf — Бр. командующий ВМС в зоне Персидского залива
commander, Naval Striking and Support Forces — командующий ударными ВМС и силами поддержки (НАТО)
commander, Naval Submarines Forces — командующий подводными силами ВМС
commander, Naval Subsurface Forces — командующий подводными силами ВМС
commander, Naval Surface Forces — командующий надводными силами ВМС
commander, North East Subarea Channel — командующий ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш
commander, Northern Army Group — командующий Северной группой армий
commander, Northern Maritime Air Region — Бр. командующий Северным районом береговой авиации
commander, Northern Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики
commander, Ocean Subarea — командующий ОВМС НАТО в Океанском районе Атлантики
commander, Oceanographic Systems — командующий океанографическими системами
commander, Operational Control Center — начальник центра оперативного управления
commander, Plymouth Subarea, Channel — командующий ОВМС НАТО в районе Плимут зоны пролива Ла-Манш
commander, Regional Command Zone — командующий ОВС (НАТО) региона
commander, Royal Army Ordnance Corps — Бр. начальник артиллерийско-технической службы СВ
commander, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии (дивизии)
commander, Royal Electrical and Mechanical Engineers — Бр. начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ)
commander, Royal Engineers — Бр. начальник инженерной службы (дивизии)
commander, Southeastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря
commander, Striking Fleet, Atlantic — командующий ударным флотом на Атлантике (НАТО)
commander, Striking Forces — командующий ударными силами
commander, subarea — командующий (под)районом
commander, Submarine Forces, Western Atlantic Area — командующий подводными силами ОВМС НАТО в Западной Атлантике
commander, Submarines, Mediterranean — командующий подводными силами ОВМС НАТО на Средиземном море
commander, Sultan of Oman's Land Forces — Бр. командующий СВ в Султанате Оман
commander, UK Air Defence Region — командующий районом ПВО Великобритании
commander, US Army, Berlin — командующий СВ США в Западном Берлине
commander, US Forces — командующий ВС США (в каком-л. регионе)
commander, Western Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Западном районе Средиземного моря
executing commander (nuclear weapon) — командир, получивший приказ на применение ЯО
naval commander, assault force — командир морского штурмового десантного отряда
parade smb. before the commander — отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины);
US commander, Berlin — командующий ВС США в Западном Берлине
— support command commander— Supreme High commander -
16 командир
commander, commanding officer(на кораб) captain(на самолет) captain, pilot in command* * *командѝр,м., -и commander, commanding officer; (на кораб) captain; (на самолет) captain, pilot in command; ротен \командир воен. company commander.* * *captain; commandant; general; pilot* * *1. (на кораб) captain 2. (на самолет) captain, pilot in command 3. commander, commanding officer 4. ротен КОМАНДИР a company commander -
17 commander
-
18 командир
commander, commanding officer; captain (корабля)* * ** * *commander, commanding officer; captain* * *commandantcommanderleadersirdar -
19 командир военного корабля
commander of a warship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > командир военного корабля
-
20 командир
См. также в других словарях:
Командир эскадрильи (фильм) — Командир эскадрильи Wing Commander … Википедия
Командир эскадрильи — Wing Commander Жанр фантастика Режиссёр Крис Робертc В главных ролях Фреди Принс младший Сэффрон Бёрроу … Википедия
Commander Keen (серия игр) — Commander Keen Жанр Платформер Платформы PC Первая игра Commander Keen: Marooned on Mars / 1990 Последняя игра Commander Keen: Aliens Ate My Babysitter! / 1991 Commander Keen (рус. Командир Кин) серия … Википедия
командир орудия — pabūklo skyriaus vadas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadas, vadovaujantis pabūklo skyriui. atitikmenys: angl. commander gun rus. командир орудия … Artilerijos terminų žodynas
commander gun — pabūklo skyriaus vadas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadas, vadovaujantis pabūklo skyriui. atitikmenys: angl. commander gun rus. командир орудия … Artilerijos terminų žodynas
командир — сл. 1. command.com 2. Norton Commander … Hacker's dictionary
Wing Commander — У этого термина существуют и другие значения, см. en:Wing commander (rank). Wing Commander Обложка игры Wing Commander III: Heart of … Википедия
Wing Commander (значения) — Wing Commander (англ. командир звена) серия компьютерных игр, а также книги и фильм по их мотивам. Игры Wing Commander I: Vega Campaign Wing Commander II: Vengeance of the Kilrathi Wing Commander III: Heart of the Tiger Wing Commander IV: The… … Википедия
Midnight Commander — Midnight Commander … Википедия
Wing Commander: Armada — Разработчик Origin Systems … Википедия
Wing Commander Armada — Wing Commander: Armada Разработчик Origin Systems Издатель Electronic Arts Дизайнер Chris Roberts Дата выпуска … Википедия